Superstições japonesas

Yo Minna-san! Sou Eloize, mais conhecida como Elô ... como vocês devem ter percebido tem bastante gente nova chegando por aqui e eu sou uma delas! o/

Meu primeiro post foi sobre O Festival Shichi-go-san, o que já pode dar uma idéia das minhas tags né? *u*

-Fico responsável pelas áreas de tradição, costumes e curiosidades da cultura japonesa, por que nem só de anime vive o Nihon e... Nyan~ vamos ao que interessa!

Vamos falar hoje sobre curiosidades, mais especificamente sobre superstições.

Sua avó já disse pra não passar debaixo de escadas que dá azar ou fugir de gato preto que é mau agouro? Pois os japoneses também acreditam nisto e em muito mais. Mesmo num país tecnologicamente desenvolvido como o Japão ~ o que pode não significar muita coisa em outros termos ~ as superstições são unanimidade e em todos os cantos do arquipélago que chegar, vai dar de cara com elas, ou alguma de suas variáveis.

Manekineko, só pra garantir.

A mais difundida deve ser a terrível mazela...er....indisposição com o número 4 ( 四 ) , lê-se shi, e desta mesma forma é a leitura do Kanji morte (死). Esta superstição é compartilhada com os chineses, graças a ela até os números de celular que tem o número 4 quase não são vendidos nas operadoras.

Ninguém estaciona o carro na vaga nº 4 do estacionamento. Jamais se dá presente em número de 4 e os prédios, geralmente, não possuem o 4º andar.

Mas o 4 não é o único número sob superstição. Tem também os números:

9 – Sua pronúncia “ku” pode significar agonia ou tortura (sem trocadilhos infames ahnm?!)

42 - Significa morrer se for pronunciado separadamente (shi-ni).
420 - Significa espírito se for pronunciado separadamente (shi-ni- rei).

~ Brasileiros acostumados com aquele cochilo depois do almoço provavelmente virariam vacas, sim! No Japão quem dorme depois de comer vira uma vaca ou um boi;

~ Assobiar ou tocar flauta durante a noite atrai cobras (minha vó dizia essa);

~ Se ver um carro de funerária esconda seu polegar com a mão, caso contrário seus pais vão morrer! Esta crença tem um fundamento lingüístico, já que polegar em japonês traduz-se, literalmente, como “dedo-pai”;

~ Se comprar sapatos novos não use pela primeira vez a noite que dá má sorte. Se não tiver jeito antes de calçar coloque-os sobre o fogo ou passe saliva nas solas (;p), ou ainda calce-os no banheiro;

~ Se achar um pedaço de couro de cobra (oi?!) guarde na carteira, provavelmente você ficará rico;

~ Caso um passarinho faça cocô na sua cabeça você terá sorte (ahanm tá);

~ Não corte as unhas durante a noite, caso contrário não poderá ver seus pais quando morrerem. Nessa eu fiquei na dúvida, ver o espírito ou acompanhar o funeral?

~ Não deixe sobrar arroz no prato, você pode ficar cego;

~ Geralmente os japoneses procuram não dormir com a cabeça voltada pra o Norte, é justo nesta direção que posicionam a cabeça dos mortos nos funerais budistas;

~ Se o seu nariz coçar, alguém que você conhece terá um bebê (pessoas que eu conheço, previnam-se!)

~ Se espirrar uma vez tem alguém falando bem a seu respeito, espirrar duas vezes significa que há pessoas falando mal de você. Mas se espirrar três vezes é por que alguém te ama de verdade;

~ Caso costume tirar fotos entre amigos e familiares fique esperto, segundo os japoneses a pessoa que é fotografada entre outras duas é a primeira a morrer.

~eca

Muitas dessas crenças começaram com a idéia de educar, provocando algum tipo de temor à pessoas e acabaram por se espalhar, sendo justificadas pela crença popular de que realmente funcionam. Mas já que não custa nada é sempre melhor previnir do que remediar. ;D

-

Gostou do post? Deixe suas dúvidas, elogios, reclamações e sugestões nos comentários. Comentando você ajuda o Anime Chan a aperfeiçoar seu conteúdo e com comunicação tudo fica bem mais divertido.

So, Matta ne!

By elô ||